Fifi the Longstocking (Swedish: Pippi Långstrump) 是一個瑞典家傳戶曉的故事人物。作者是Astrid Lindgren 在九歲女兒躺在病床上時,編出來的。Fifi的個性很開放,天真,率心而為而且力大無窮,對不義的人與事,都很有立場。故事中的Fifi的父親是海員,因意外而斷了音訊。Fifi自幼沒受正規教育,喜歡冒險,頑及,富想像力。她的故事除了書本原著外,還拍成電影和卡通,目前已有六十多種語言翻譯本。Fifi的原始的快樂,吸引不少兒童和成人。如果有人能翻譯這些片的語言,讓我們也能欣賞就好了。
|